Kielenhuoltoa

Olenkohan kertonut, miten paljon vihaan sanaa edukas, tai paremminkin sen väärinkäyttöä? Edukasta tungetaan nykyään ihan joka paikkaan. En omista tuoretta suomen sanakirjaa, joten en tiedä, miten asia on virallisesti, mutta minullahan on absoluuttinen kielikorva.

Edullinen tarkoittaa halpaa. En tiedä miksi, mutta merkitys on täysin vakiintunut. Edukas sen sijaan tarkoittaa jotain runsaasti etuja sisältävää. Edukas ei siis ole edullisen synonyymi. Edukas ja etuisa tarkoittavat kyllä samaa. Merkityserot säilyvät, vaikka vaihdettaisiin kantasanaa. Mahakas viittaa isomahaiseen, kun taas mahallinen ainoastaan omistaa mahan. Onnellinen on ehkä tyytyväinen elämäänsä, kun taas onnekas voittaa lotossa. Korvaus voi olla rahallinen, mutta rahaisa diili on silti eri asia. Munakas on syötävää, mutta munallinen kykenee tekemään vaikka helikopterin...

Tuliko selväksi?